直接回答
新北市老屋翻新補助主要分為市府辦理的「老舊建築物環境機能整建維護補助」（含立面修繕、耐震或弱層補強、增設電梯等）以及可併用或補充的中央及其他地方專案（如內政部修繕貸款利息補貼、節能或太陽光電補助等）。申請流程通常先申請資格認定或輔導諮詢，再提出設計與估價文件進行核定，核准後按工程進度請款；必要文件包含所有權人資料、建物權狀與樓地板面積圖、會議決議或代表人證明、設計圖與技師簽證估價書等。
一覽：補助類別與適用對象
-
市府整建維護補助：針對屋齡較高且位於都市計畫區內的合法建築物，補助項目包含立面修繕、耐震補強、弱層補強、增設電梯與公共空間改善等，申請主體通常為建物所有權人或代表人，且須依規定取得同意比率或管理委員會決議。
-
中央與其他專案：內政部、相關中央單位或市府跨局處會有配套措施，例如修繕貸款利息補貼、無障礙改善或社福類住宅修繕補助等，依身分別（弱勢、低收、中低收入等）或工程性質而有不同上限與條件。
-
綠能與節能加碼：若工程含太陽光電、節能改造等，常可同時申請能源補助或市府加碼案（例如屋頂太陽光電加碼補助），但需注意補助間不得重複核發相同費用項目。
申請資格與必要條件（摘要）
1 建築物須為合法登記建築物且位於補助適用範圍（多為都市計畫區），通常有屋齡下限（如二十五年或三十年以上）或樓層限制。
2 申請人為所有權人或所有權人推派代表，若為集合式建物需滿足同意比率或由管理委員會決議依要點辦理。
3 不同補助有排他或時限規定（申請前若在一定年限內已領過相同補助可能不得重複申請）。
申請前必備文件（檢核清單）
- 建物權狀或謄本影本（地籍與建物登記資料）
- 所有權人身分證明與委任書（若以代表申請）
- 管理會議決議或所有權人同意書（集合住宅需達規定比例）
- 建築師或結構技師簽證之現況勘查報告與補強或修繕設計圖說
- 工程估價明細與施工契約草案
- 施工許可或開工相關證明（核准後需檢附）
- 其他市府或中央規定之特定表件（如資格認定表、切結書等）。
典型流程（步驟與時間點）
1 事前諮詢與資格認定：先向新北市都市更新處或相關局處申請諮詢與資格認定，部分案件必須先取得資格認定證明作為後續申請前置。
2 取得同意與會議決議：集合式建築需依要點完成所有權人同意比例或管理委員會決議，並完成代表人指定或管理機構之形式要件。
3 提出設計與估價文件：委請建築師或技師完成必要圖說與簽證估價，作為工程內容與預算依據提交審查。
4 核准與開工：經審查核准後，於規定期間內辦理開工並依進度申請撥款（多採分期核撥，如先撥部分款項後完工再撥剩餘款）。
5 完工驗收與結款：工程完工後檢附完工證明、驗收報告、發票與付款憑證向主管機關申請核撥尾款。
補助金額與計算方式（要點提醒）
- 補助上限與補助比率視計畫與項目而定，部分項目按面積或工程項目計算（例如立面或屋頂按樓地板面積換算補助金額），另有最高上限金額規定。申請前務必以當期公告要點為準，並留意市府公告的特殊年度加碼或專案（如老宅延壽計畫的年度受理期間與金額上限）。
實務提醒與準備策略
-
先諮詢不要先動工：未先完成資格認定或核准即動工可能喪失補助資格或使部分費用無法回補。
-
文件與同意比例：集合住宅取得超過半數同意或管理會決議的時間與協調成本常被低估，建議提早召開公聽或說明會並準備書面說明。
-
設計與估價透明化：建議由信賴的建築師或結構技師出具簽證文件，並保留發票、契約與工程日誌以利後續核銷。
-
搭配中央方案：若工程涉及節能或太陽光電，可同時評估中央或市府的能源補助或利息補貼，但需確認費用項目不得重複請領。
常見問題（FAQ）
我家的屋齡不足是否就不能申請市府整建維護補助？
多數地方要點會訂屋齡下限作為適用條件，但不同補助或年度專案可能放寬條件，建議先向都市更新處或承辦單位諮詢資格認定。
建物為透天或三層公寓是否有不同限制？
部分計畫會以樓層或建物型態（例如公寓與透天）作為優先對象或補助額不同，像老宅延壽計畫就列明特定樓層與屋齡範圍，請以當期公告為準。
若已接受過中央修繕補助還能申請市府補助嗎？
需檢視各計畫的排他條款，部分補助可併用但不得重複核發相同費用項目，務必於申請前向兩方確認可否同時申請或如何分項列帳。
小結（快速檢查表）
- 先諮詢與資格認定
- 準備所有權人證明與同意文件
- 委託專業技師完成圖說與估價簽證
- 依核准程序辦理開工、分期請款與完工驗收
- 檢視是否有可併用之中央或能源加碼補助
（本文提供實作流程與準備重點，申請細節與金額請以新北市政府及相關中央公告為準）